. (0155) 2602-2969 / . 5531539621      info@edu.berletzis.com

¿Sabían que el español es mucho más difícil que el inglés?

Hay muchas personas que creen que el inglés es un idioma difícil. Y la verdad es que aunque no es muy fácil, es mucho más fácil que el español.

El inglés es un idioma a fonético, o lo que es decir; SE ESCRIBE DE UNA MANERA y SE PRONUNCIA DE OTRA. Es evidente notar la diferencia de vocales en el idioma inglés que en el idioma español. El español solo tiene 5 sonidos diferentes en todo su léxico, A, E, I, O, U. El inglés tiene aproximadamente 16 vocales, todas son derivaciones de las cinco principales que existen en su abecedario.

El que aprende ingles debe tener consiente que no se puede adivinar como se dice una palabra hasta que se oye. Por ejemplo, yo fui uno que cuando vi por primera vez la palabra “BUY” creí que se decía “BUI” y después me di cuenta de que era un disparate. Comparemos WEIGHT y HEIGHT. Mientras WEIGHT se dice parecido a hueigt, HEIGHT se pronuncia jaigt.

En realidad, teniendo consiente esto, esto es básicamente lo que complica el inglés. Hay palabras grandes que cuando uno la oye de boca de los americanos son más cortas. Ejemplo, PRISONER se pronuncia prísner, sin incluir la O. OPTION, se dice OPCHON, la I no suena.

Pero fuera con esto, la gramática del inglés es relativamente fácil. Los verbos solo varían en la tercera persona singular. Eso sí, hay varios verbos irregulares, por lo que en realidad podemos concluir que el INGLES es un idioma 100% sonido.

El español es demasiado reglamentario, su gramática es complicadísima, y es notable ver porque tantos americanos que empiezan estudiando este idioma lo terminan olvidando o descuidando. No es extraño que un americano que esta recién aprendiendo español diga: “El mujer está bien hermoso, ella tener una cara bien lindo”. El inglés no tiene género, solo tiene un artículo, the, para singular y plural, y como dije los verbos son estáticos excepto en la tercera persona singular.

Además, hay muchas formas irregulares. Por ejemplo, lean:

1. Yo no quepo en ese carro. (Caber)

2. Yo no tengo dinero. (Tener)

3. El anduvo solo por el camino. (Andar)

El idioma español sería mucho más fácil si no existiese irregularidad en los verbos. Por qué no decimos “cabo, teno, y andó”? El inglés cambia las palabras “write-wrote”, por lo que en este sentido ambos son igual de complicados.

Y el acento… ¿no complica el acento el español? Hay pocas palabras que violan el principio de los acentos, pero un americano que ve los acentos podría confundirse. El español sería más fácil de aprender si los acentos fuesen eliminados.

El español además es más resistente a cambios y a extranjerismos. Palabras del inglés como rendezvous(frances), fiancé(frances), piñata(español), jalapeño(español), czar(checo), piranha(portugués), y otros son todos extranjerismos, palabras prestadas de otros idiomas. El español las cambia a formas castellanas: cita, novio, piñata, jalapeño, zar, piraña, y otros. Ello complica al español. No olvidemos que el español no acepta apóstrofes, mientras que el inglés si (do not- don’t aceptado, para- pa’ no aceptado).

Así que los que quieren aprender inglés sepan que están aprendiendo un idioma más fácil que el nuestro, con pocas reglas gramaticales estrictas

"Trackback" Enlace desde tu web.

Empresas que confían en nosotros.

  • LOGO IMX
  • Gaia
  • Jp Proyectos
  • Dixon
  • DICKA
  • Logo F
  • Astros
  • ATOTECH
  • Bacardi
  • Bruluart
  • CAZADORA
  • Comex
  • Elsa
  • McCormick
  • MCM
  • Prolacni Logo
  • Servicio Panamericano
  • VILEDA
  • VWR Logo.svg
  • Conbri
  • Naucalpan
  • Zcn
  • Scotia
  • Ybridio
  • Dhl
  • Estafeta
  • Getajobit
  • Dological
  • IndustrialesMX
  • Florida
  • Mexichem

¿Dónde nos ubicamos?


Ver en el mapa edu.Berletzis

Sigue con nosotros en:

Encuentranos

Instalaciones Satélite:
Pafnuncio Padilla 26 Int. 7 Piso 2 Cto. Comercial Naucalpan de Juárez, Edo. Méx. C.P. 53100

Instalaciones Condesa:
Av. Tamaulipas 141 Piso 4 Condesa 06140

Instalaciones Perinorte:
Centro Comercial Perinorte,
Hacienda Sierra Vieja No. 2, Hacienda del Parque
CP. 54768. Estado de México.

Contacto

0155.2602 2969
5531.539621

info@edu.berletzis.com

industrialesMX

Industriales MX y do.logical otorgan una beca en apoyo para los siguientes cursos:

Desarrollo de Software
Desarrolla tu Primer APP
Excel Funcional o Profesional.

Es importante que menciones esta beca ya que los precios de estos curso en el mercado inician alrededor de los $25,000 MX +IVA y la becas son entre el 50% y 70%

Incluye constancia de valor curricular
Incluye certificado digital dentro del sitio web de Industriales MX y edu.B

×